《聖經》

需要幫您選擇正確的聖經版本嗎? 請用鼠標向下滾動

Need help choosing the right Bible version?

可使用的中文版聖經:

和合本:經典中文版聖經,二十世紀初完成翻譯工作。全球華人教會普遍選擇和合本,作為記誦標準和教會主日崇拜及其他活動之用。通常來說,閱讀和合本比較困難,尤其是對一些慕道友而言,相當不易。該版聖經的印刷刊出和電子版本均可在中國合法使用。(請點擊此處在線閱讀

和合本(修訂版):該本是和合本的更新校正,由香港聖經公會出版發行。儘管不是大部分教會標準使用的聖經,但是修訂版在閱讀和理解上比和合本更容易。(此處可在線閱讀

新譯本:由香港環球聖經公會發行,該本在教會中使用越來越普遍。供牧師參考-該本較和合本更容易閱讀。(在線閱讀該本聖經

現代中文譯本(現代譯本):由聯合聖經公會翻譯製作的版本,相對簡單易讀,比如約翰福音,該本非常有利於佈道工作。現代譯本更傾向於意譯,因此我們建議在用該本的同時結合其他版本用作個人靈修學習。(點擊此處在線閱讀現代譯本)注意:現代譯本在中國可合法使用。

中文標準譯本:由霍爾曼聖經出版社發行。該本的新約翻譯工作已經完成,而舊約仍在進行中。已出版的新約翻譯準確,易讀易懂,適用於查經和福音工作。(點擊此處在線閱讀

當代譯本:由畢比里卡(新國際英文版本聖經發行商)出版。當代譯本是最新完整翻譯的版本,同時也可在線閱讀(請點擊此處

注意:我們的雙語聖經將中文版本和新國際英文版或英文標準版進行對照,中國教會更多使用新國際版。