New Resources

!

每日與主同行(簡)

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
G1-5
每日与主同行(简), Daily Walk with the Lord, 每日與主同行(簡)

蘇穎智
有系統的用每天一個主題、一段默想, 指引每日靈修, 在一年內讀完整本聖經。

 

聖經-當代譯本 (CCB) (簡)

A1-55
圣经-当代译本(简), Chinese Contemporary Bible (CCB) - Simplified script, 聖經-當代譯本(簡)

漫畫聖經故事:舊約上 (簡)

M5-1
漫画圣经故事:旧约上(简), Action Bible - Old Testament Part 1, 漫畫聖經故事:舊約上 (簡)

Masterfully illustrated with stunning art from Marvel and DC Comics artist Sergio Cariello, The Action Bible is the perfect Bible for today’s visually focused culture.

The Action Bible presents 215 fast-paced narratives in chronological order, making it easier to follow the Bible’s historical flow – and reinforcing the build-up to its thrilling climax. The stories in The Action Bible communicate clearly and forcefully to contemporary readers. This compelling blend of clear writing plus dramatic images offers an appeal that crosses all age boundaries. Brazilian artist Sergio Cariello has created attention-holding illustrations marked by rich coloring, dramatic shading and lighting, bold and energetic designs, and emotionally charged figures. Let this epic rendition draw you into all the excitement of the world’s most awesome story.

Recommended reading age range 9-12 years old and older

242 pp.

漫畫聖經故事:舊約下 (簡)

M5-2
漫画圣经故事:旧约下(简), Action Bible - Old Testament Part 2, 漫畫聖經故事:舊約下 (簡)

Temporarily Out of stock until April 2018

This book starts with Samuel, and continues through Ezra, Esther, Daniel, and Nehemiah.

Masterfully illustrated with stunning art from Marvel and DC Comics artist Sergio Cariello, The Action Bible is the perfect Bible for today’s visually focused culture.

The Action Bible presents 215 fast-paced narratives in chronological order, making it easier to follow the Bible’s historical flow – and reinforcing the build-up to its thrilling climax. The stories in The Action Bible communicate clearly and forcefully to contemporary readers. This compelling blend of clear writing plus dramatic images offers an appeal that crosses all age boundaries. Brazilian artist Sergio Cariello has created attention-holding illustrations marked by rich coloring, dramatic shading and lighting, bold and energetic designs, and emotionally charged figures. Let this epic rendition draw you into all the excitement of the world’s most awesome story.

Recommended reading age range 9-12 years old and older

286 pp

漫畫聖經故事:新約 (簡)

M5-3
漫画圣经故事:新约(简), Action Bible - New Testament, 漫畫聖經故事:新約 (簡)

 Temporarily Out of stock until April 2018

Masterfully illustrated with stunning art from Marvel and DC Comics artist Sergio Cariello, The Action Bible is the perfect Bible for today’s visually focused culture.

The Action Bible presents 215 fast-paced narratives in chronological order, making it easier to follow the Bible’s historical flow – and reinforcing the build-up to its thrilling climax. The stories in The Action Bible communicate clearly and forcefully to contemporary readers. This compelling blend of clear writing plus dramatic images offers an appeal that crosses all age boundaries. Brazilian artist Sergio Cariello has created attention-holding illustrations marked by rich coloring, dramatic shading and lighting, bold and energetic designs, and emotionally charged figures. Let this epic rendition draw you into all the excitement of the world’s most awesome story.

Recommended reading age range 9-12 years old and older

This Volume is the New Testament account starting with the Birth of Jesus through Paul's Missionary journeys.

240 pp.

7 Mysteries of Ancient China (Chinese)

M6-25
7 Mysteries of Ancient China (Chinese)

Chinese and Hebrew cultures are the two longest living cultures of the world. What do they have in common? What are the secrets of their survival and continued influence around the world while other great civilizations have come and gone? Come, join us on this journey of discovery and ready for huge surprises!  Impacted by the book Faith of our Fathers by C.K. Thong, the Manga Illustrator Kelly Kozumi Shinozawa took up the challenge to put the book into Manga style for younger audiences.

7 Mysteries of Ancient China (English)

M6-25E
7 Mysteries of Ancient China (English)

 

Chinese and Hebrew cultures are the two longest living cultures of the world. What do they have in common? What are the secrets of their survival and continued influence around the world while other great civilizations have come and gone? Come, join us on this journey of discovery and ready for huge surprises!  Impacted by the book Faith of our Fathers by C.K. Thong, the Manga Illustrator Kelly Kozumi Shinozawa took up the challenge to put the book into Manga style for younger audiences.

給他們恩典 (簡)

F2-17
给他们恩典 (简), Give Them Grace, 給他們恩典 (簡)

Give Them Grace: Dazzling Your Kids with the Love of Jesus

by Elyse Fitzpatrick and Jessica Thompson

All of us want to raise good kids. And we want to be good parents. But what exactly do we mean by “good?” And is “being good” really the point? Mother-daughter team Elyse Fitzpatrick and Jessica Thompson contend that every way we try to make our kids “good” is simply an extension of Old Testament Law—a set of standards that is not only unable to save our children, but also powerless to change them. We must tell our kids of the grace-giving God who freely adopts rebels and transforms them into loving sons and daughters. If this is not the message your children hear, if you are just telling them to “be good,” then the gospel needs to transform your parenting too.

Give Them Grace is a revolutionary perspective on parenting that shows us how to receive the gospel afresh and give grace in abundance, helping our children know the dazzling love of Jesus and respond with heartfelt obedience.

智慧的開端:認識至聖者 (簡)

D6-30
智慧的开端:认识至圣者 (简), The Knowledge of the Holy, 智慧的開端:認識至聖者 (簡)

Temporarily out of stock until May 2018

by A.W. Tozer

What is the nature of God? How can we recapture a real sense of God's majesty and truly live in the Spirit. Tozer's The Knowledge of the Holy, a modern classic of Christian testimony and devotion, addresses these and other vital questions, showing us how we can rejuvenate our prayer life, meditate more reverently, understand God more deeply, and experience God's presence in our daily lives.


Informative and inspiring, The Knowledge of the Holy illuminates God's attributes---from wisdom, to grace, to mercy---and shows through prayerful and insightful discussion, how we can more fully recognize and appreciate each of these divine aspects. This book will be treasured by anyone committed to the Christian faith. It bears eloquent witness to God's majesty and shows us new ways to experience and understand the wonder and power of God's spirit in our daily lives.

雙語聖經 RCUV/NIV

A3-6B
双语圣经  RCUV/NIV RCUV/NIV Compact Leather Bible with Zipper- Black雙語聖經 RCUV/NIV

Temporarily out of stock.

中文聖經是和合本修訂版,英文是New International Version,由新加坡聖經公會出版。
4.75英寸寬、7.5英寸長、1.5英寸厚,內附地圖.

雙語聖經 RCUV/ESV 棕色

A3-7BR
双语圣经  RCUV/ESV 棕色RCUV/ESV Compact Leather Bible with Zipper - Brown雙語聖經 RCUV/ESV 棕色

中文聖經是和合本修訂版,英文是English Standard Version,由新加坡聖經公會出版。

 

双语圣经 RCUV/ESV 橙色

A3-7BO
双语圣经  RCUV/ESV 橙色RCUV/ESV Compact Leather Bible with Zipper- Orange雙語聖經 RCUV/ESV 橙色

中文聖經是和合本修訂版,英文是English Standard Version,由新加坡聖經公會出版。
4.75英寸寬、7.5英寸長、1.5英寸厚,內附地圖

和合本修訂版/ESV 雙語聖經深紅塑膠封面 標準尺寸

A3-8BDR
和合本修订版/ESV 双语圣经 深紅塑胶封面 标准尺寸RCUV/ESV Bible -  Dark Red Vinyl Cover Standard Size和合本修訂版/ESV 雙語聖經深紅塑膠封面 標準尺寸

Revised Chinese Union Version/English Standard Version - Standard size

 

和合本修訂版/ESV 雙語聖經 藍色塑膠封面 標準尺寸

A3-8BL
和合本修订版/ESV 双语圣经 蓝色塑胶封面 标准尺寸RCUV/ESV Bible -  Blue Vinyl Cover Standard Size和合本修訂版/ESV 雙語聖經 藍色塑膠封面 標準尺寸

和合本修订版/ESV 双语圣经 蓝色塑胶封面 标准尺寸Revised Chinese Union Version/English Standard Version Bible -  Blue Vinyl Cover Standard Size和合本修訂版/ESV 雙語聖經 藍色塑膠封面 標準尺寸

 

中英對照聖經-現代英文譯本 / 現代中文譯本

A3-35B
TCV/GNT Bible - Simplified ,中英对照圣经-现代英文译本 / 现代中文译本,中英對照聖經-現代英文譯本 / 現代中文譯本

Temporarily Out of Stock.

ISBN 978 962 293 8724
Language: Simplified Script / English
Version Today's Chinese Version / Good News Translation
Format: Horizontal
Cover: Dark Blue Plastic Cover, Silver Edge with Thumb Index
Size 13cm x 19cm
Publisher Hong Kong Bible Society
Remark: Shangti Edition

經聖-當代譯本/新國際板 (中英對照/軟皮)

A3-30B
CCB/NIV Bible - Paperback,圣经-当代译本/新国际板 (中英对照/软皮),聖經-當代譯本/新國際板 (中英對照/軟皮)

Because the Table of Contents has wrong page numbering for the New Testament books, this book is being reduced by $1.00 until the next printing when this will be corrected.

 

中英对照

CHINESE / ENGLISH

当代 译本 / 新国际版

CCB / NIV

特点/ FEATURES

 

• 简体中文                     • Simplified Chinese Script

• 1,872页,双排版              • 1,872 pages, 2 column format

• 当代译本和新国际版           • Contemporary CCB and NIV translations

• 中文字体8.5号/英文字体9号    • 8.5 point Chinese / 9 point English text size

• 优质圣经纸张平装本           • Softcover with Quality Bible Paper

• 新旧约地图                   • Maps of the Old & New Testaments

• 度量衡一览表                 • A Table of Weights & Measures

• 经文附有脚注                 • Footnotes throughout the Bible

 

 

本双语《圣经》并排呈现了中文当代译本和英文新国际版。新国际版《圣经》

是当今世界最广泛使用和信赖的英文译本。中英两个译本清楚准确、通俗易

懂、忠于原文。中文圣经从最早的文言文译本,到以和合本为代表的白话文译

本,再到近年不断涌现的通俗译本,每个译本的初衷都是要将永恒之道以最佳

方式呈献给所处的时代。当代译本自然流畅的文风和严谨缜密的结构,带来耳

目一新的读经体验

 

This parallel bilingual Bible offers a side-by-side treatment of the Chinese Contemporary Bible (CCB) and the English New International Version (NIV).  The NIV is the world’s most widely read and trusted contemporary English translation of the Bible.  The CCB and NIV are both clear, accurate, easy to understand and uncompromisingly faithful to the original Bible texts.  The CCB’s natural fluency and precise structure brings a fresh reading experience to its many readers.

 

Simplified Chinese Script/English, Chinese Contemporary Bible/New International Version(2011), Paperback, 8.5 pt. font in Chinese, 9 pt. font in English, Maps of Old and New Testaments, a Table of weights and Measures, Footnotes throughout the Bible.   From the Publisher: This parallel Bible offers a side-by side treatment of the Chinese Contemporary Bible (CCB) and the English New International Version. The NIV is the world's most widely read and trusted contemporary English translation of the Bible. The CCB and NIV are both clear, accurate, easy to understand and uncompromisingly faithful to the original Bible texts. The CCB's natural fluency and precise structure brings a fresh experience to its many readers.

Because the Table of Contents for the New Testament has wrong page numbering, this book is being reduced until the next printing when this will be corrected.

聖經-當代譯本/新國際板 (中英對照/硬皮)

A3-31B
CCB/NIV Bible - Hardback,圣经-当代译本/新国际板 (中英对照/硬皮),聖經-當代譯本/新國際板 (中英對照/硬皮)

Because the Table of Contents has wrong page numbering for the New Testament books, this book is being reduced by $1.00 until the next printing when this will be corrected.

中英对照

CHINESE / ENGLISH

当代 译本 / 新国际版

CCB / NIV

特点/ FEATURES

 

• 简体中文                     • Simplified Chinese Script

• 1,872页,双排版              • 1,872 pages, 2 column format

• 当代译本和新国际版           • Contemporary CCB and NIV translations

• 中文字体8.5号/英文字体9号    • 8.5 point Chinese / 9 point English text size

• 新旧约地图                   • Maps of the Old & New Testaments

• 度量衡一览表                 • A Table of Weights & Measures

• 经文附有脚注                 • Footnotes throughout the Bible

 

 

本双语《圣经》并排呈现了中文当代译本和英文新国际版。新国际版《圣经》

是当今世界最广泛使用和信赖的英文译本。中英两个译本清楚准确、通俗易

懂、忠于原文。中文圣经从最早的文言文译本,到以和合本为代表的白话文译

本,再到近年不断涌现的通俗译本,每个译本的初衷都是要将永恒之道以最佳

方式呈献给所处的时代。当代译本自然流畅的文风和严谨缜密的结构,带来耳

目一新的读经体验

 

This parallel bilingual Bible offers a side-by-side treatment of the Chinese Contemporary Bible (CCB) and the English New International Version (NIV).  The NIV is the world’s most widely read and trusted contemporary English translation of the Bible.  The CCB and NIV are both clear, accurate, easy to understand and uncompromisingly faithful to the original Bible texts.  The CCB’s natural fluency and precise structure brings a fresh reading experience to its many readers.

 

Simplified Chinese Script/English, Chinese Contemporary Bible/New International Version(2011), Hardback, 8.5 pt. font in Chinese, 9 pt. font in English, Maps of Old and New Testaments, a Table of weights and Measures, Footnotes throughout the Bible.   From the Publisher: This parallel Bible offers a side-by side treatment of the Chinese Contemporary Bible (CCB) and the English New International Version. The NIV is the world's most widely read and trusted contemporary English translation of the Bible. The CCB and NIV are both clear, accurate, easy to understand and uncompromisingly faithful to the original Bible texts. The CCB's natural fluency and precise structure brings a fresh experience to its many readers.

Because the Table of Contents for the New Testament has wrong page numbering, this book is being reduced until the next printing when this will be corrected.

聖經閱讀指南:新約 (簡)

A4-4
圣经阅读指南:新约(简)CCB New Testament with Study Notes, 聖經閱讀指南:新約 (簡)
This New Testament from the Chinese Contemporary Bible (CCB) includes notes written by Philip Yancey and Tim Stafford translated from the NIV STUDENT Bible.  The appendices include major people of the New Testament, a Topical concordance of the Bible, and 3 Bible reading plans for various levels of Christian Growth.

信仰寶庫 6.0 SD card

J3-20SD
信仰宝库 6.0 SD Card, Chinese Treasures 6.0 SD card, 信仰寶庫 SD card

Amazing Special Resources Library, including many Bible translations, 175 books for evangelism, inspiration and training, over 450 digital quality hymns, over 360 children’s stories, evangelistic Hope video and more.

Download the complete list of contents (15 page PDF) by clicking here!

 

燃燒吧!大學魂(簡)

M6-15
燃烧吧!大学魂(簡), Thriving at College, 燃燒吧!大學魂(簡)

Temporarily Out of stock until April 2018 

燃燒吧!大學魂:活出得勝的大學生活(簡)

From the publisher:

Going to college can be exciting, anxiety inducing, and expensive! You want your child to get the most out of their college experience—what advice do you give? Thriving at College by Alex Chediak is the perfect gift for a college student or a soon-to-be college student. 
Filled with wisdom and practical advice from a seasoned college professor and student mentor, Thriving at College covers the ten most common mistakes that college students make—and how to avoid them! Alex leaves no stone unturned—he discusses everything from choosing a major and discerning one’s vocation to balancing academics and fun, from cultivating relationships with peers and professors to helping students figure out what to do with their summers. 
Most importantly, this book will help students not only keep their faith but build a vibrant faith and become the person God created them to be.

An excellent gift for high school seniors, this book can help students make the most out of their college experience.

直言以對DVD:性,愛,關係

M6-11
直言以对DVD:性, 爱, 关系, Straight Talk DVD, 直言以對DVD:性,愛,關係

直言以對DVD:性,愛,關係

An excellent resource for teens, parents, and youth workers, this DVD provides 4 hours of instruction on God's design for sex and how to talk to your teens about sex. Topics covered include: The Power of Love, self-image, internet safety, definition of love.

心底的溫柔-舒方CD+DVD

H2-20
心底的温柔-舒方CD+DVD, Shu Fang (CD+DVD), 心底的溫柔-舒方CD+DVD

進化論的死穴 DVD

J1-47D
进化论的死穴 DVD, Evolution's Achilles' Heel DVD, 進化論的死穴 DVD

New Arrival!

十五位擁有博士學位的科學家闡釋了進化論主要理論支柱中的致命缺陷, 內容涵蓋了以下主題:


化石記錄,生命的起源,宇宙學,遺傳學,放射性碳定年法,地質柱狀圖,道德倫理,自然選擇


音像有普通話,粵語和英語版本。
英文,簡體中文和繁體中文字幕。

飛翔:鳥的天賦DVD

J1-33D
飞翔:鸟的天赋DVD Flight DVD 飛翔:鳥的天賦DVD

 

From the Publisher: FLIGHT is a unique wildlife documentary. An exploration of the animal kingdom from a perspective ignored by television and the scientific establishment. For instead of presenting a worldview based upon the blind, undirected process of Darwinian evolution, FLIGHT offers a compelling look at the design and purpose woven throughout the fabric of life on Earth.

FLIGHT is highlighted by technical and artistic excellence comparable to the BBC’s Planet Earth and the Academy Award winning March of the Penguins. Photographed in North America, Peru, England, Greenland and Antarctica, the film combines stunning images and computer animation with cutting-edge research and an original musical score to celebrate birds and their incomparable ability to live in the skies.

Soundtrack is in Mandarin, Cantonese and English, with subtitles in Traditional Script, Simplified script and English

得人如鱼:回归圣经带门徒(簡)

D10-5
得人如鱼:回归圣经带门徒(簡) Multiply: Disciples Making Disciples

by Francis Chan

From the Author:

Multiply is designed as a simple resource that you can use to begin making disciples. Our prayer is that it will give you the confidence you need to step out in faith and disciple the people whom God has placed in your life. The Material is a 24-session discipleship experience designed for one-on-one and group settings.

To learn more about this material in English, you can visit their website at https://s3.amazonaws.com/multiplymovement.com/index.html

Temporarily Out of stock until April 2018.

一小時改變世界(簡)

D8-5
一小时改变世界(简)The Hour that Changes the World一小時改變世界(簡)
A challenge to pray for the world daily. 

來到施恩座前(簡)

D8-8
来到施恩座前(简)Come before God's Throne: Pray for China in 31 Days來到施恩座前(簡)
This booklet is a tool to pray for China in 31 days, province by province. Scripture included on each day. 39 pp.

6 Days…Not Billions of Years! Magazine (English)

C2-56E
6 Days…Not Billions of Years! Magazine (English)
In beautiful magazine format, this publication addresses many of the common issues related to the age of the world around us. Evolution assumes that it would take a long time for the evolutionary process to work, but according to evidence in nature, and in the Bible, the Earth seems to be much younger than some scientists think. This magazine explains many common questions that come up in discussing this issue. 64 pp.

為何我信 (簡)

C1-43
为何我信(简), The Reason Why, 為何我信 (簡)

Author Robert A. Laidlaw, a highly successful businessman, appeals to his staff to join him in the Christian life. A landmark of modern Christian literature, The Reason Why is just as essential and compelling today as it was ninety years ago.

This classic Christian apologetic booklet has been impacting thinkers for a long time. With short chapters, this booklet will appeal to any student. Among other topics, it covers:

 Is there a God? Is the Bible true? Is man accountable? Is there divine forgiveness? 

72 pp.

About the Author

Robert A. Laidlaw was born in Dalry, Scotland in 1885 and moved with his family to New Zealand the following year. There, he became one of that country's most successful and respected businessmen. His fatherly concern for his staff led him to write The Reason Why which, since its publication in 1913, has sold tens of millions of copies and has been translated into over thirty languages.

有神?無神? (簡)

C1-17
有神?无神?(简) Is there a God or Not? 有神?無神? (簡)

Ideal as a pre-evangelistic tool, this four-color booklet includes a look at the created animals, the human body, God's relationship with man, 3 testimonies of believers, and a little prophecy about Israel and judgment to come.

77 pp.

返璞歸真:創世記

B7-61
返璞归真:创世记, Be Basic: Genesis, 返璞歸真:創世記

Book study on Genesis

Be Basic, Be Obedient, Be Authentic

by Warren Wiersbe

422 pp.

活出智慧:箴言

B7-66
活出智慧:箴言, Proverbs: Be Skillful, 活出智慧:箴言

Proverbs: Be Skillful  by Warren Wiersbe

153 pp.

讚美真神:小先知書1

B7-67
赞美真神:小先知书1, Be Amazed: Minor Prophets 1, 讚美真神:小先知書1

Minor Prophets 1: Be Amazed by Warren Wiersbe

178 pp.

承擔使命:小先知書2

B7-68
承担使命:小先知书2, Be Concerned: Minor Prophets 2, 承擔使命:小先知書2

Minor Prophets 2: Be Concerned by Warren Wiersbe

153 pp.

堅守異象:小先知書3

B7-69
坚守异象:小先知书3, Be Heroic: Minor Prophets 3, 堅守異象:小先知書3

Minor Prophets 3: Be Heroic by Warren Wiersbe

149 pp.

美國的迷失(簡)

C7-53
美国的迷失(简)America, Return Back to God美國的迷失(簡)
 This book contains 14 articles related to America's Christian heritage and some of the modern issues that it struggles with in the current culture. Some of the topics it covers are Secularism, Neo-paganism, Media influence on people and family, the ACLU, issues of marriage, and how to turn America around again. 68 pp.

A Look Inside America

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
C7-50E
 A Look Inside America,
Exploring America's Cultural Values and Holidays - The author offers a book to help international students on our campuses with valuable information about the historical influences that caused the core values of the United States. This book has clear and concise explanations of what those values actually are and a full explanation of US holidays and what each day commemorates. "From his many years of working with international students, Bill Perry has learned how to speak and write to his audience simply and clearly. Students whose English still needs polishing will find this book to be a helpful resouce that can be readily understood." - 96 pp.

人需要信仰(簡)

D1-33
人需要信仰(简)You Need Faith人需要信仰(簡)

35 page Evangelistic booklet

這本小冊子是由微信公眾平台“那路"所寫,涵蓋了三個主題: 人是什麼?人類的基本需要和信仰是什麼?吸引了大批年輕讀者。

 

五大奧祕(英/簡)

D2-7B
五大奥祕 (英/简),  Five Great Mysteries - bilingual, 五大奧祕(英/簡)

簡要提出有關耶穌的救恩和世人得救蒙福的步驟。40 頁。.

Now available in bilingual format!

Four Spiritual Laws - Bilingual Large Print

D2-4BL
Four Spiritual Laws - Bilingual Large Print

Four Spiritual Laws - Bilingual Large Print. Simplified Script Chinese and English

The same content as the Four Spiritual Laws. Page size: 5.25" x 3.5" Font size: 11-12 point font

 

遇見恩典DVD 第1季

J1-55D
Purchase quantities to give to seekers and new believers
遇见恩典DVD 第1季, Encountering Grace DVD - season 1, 遇見恩典DVD 第1季

中國大陸基督徒的感人見證,共有10個見證,每個見證時長約10分鐘,是送給慕道友和初信者很好的禮物。

節目中的主人公來自中國社會的各個角落,一些人有着複雜甚至悲慘的遭遇,一些人生活優越,卻難掩空虛與失落,他們的故事,反映出這個時代的人們靈魂深處最真實的掙扎。

因為遇見神的恩典,生命得到更新,生活得到盼望與力量。

 

遇見恩典DVD 第2季

J1-56D
遇见恩典DVD 第2季, Encountering Grace DVD - 10 stories of faith - Season 2, 遇見恩典DVD 第2季

In this second season of Encountering Grace, there are 10 new testimonies of people who have come to faith in Christ from China. Each testimony is about 10 minutes long.

《遇見恩典》第二季DVD,包括十個見證:
1換血
2我要開書店
3不離不棄
4女生的美麗蛻變
5遇見我的愛
6 我是罪人
7最美的禮物
8產難 產難
9 抗癌之爭
10 毒海鴛鴦重生記

榮美婚姻天上來 DVD

J4-4D
荣美婚姻天上来 DVD, A Marriage from Heaven DVD, 榮美婚姻天上來 DVD

內含DVD光盤三片,共六堂信息

by John and Grace Chao

1. 榮美婚姻天上來
2. 牽手今生 放眼永恆
3. 衝突它自有天意
4. 解讀關係二維碼
5. 當饒恕遇到現實
6. 從家暴看愛的介入

 

如果沒有耶穌

C1-4

耶穌基督對人類救贖、世界歷史、教育、科學和經濟無與倫比的影響。你知道嗎?誕生在兩千多年前的耶穌基督對我們如今生活的各個方面都有深遠的影響。在這本書裡,詹姆斯•肯尼迪和傑瑞•紐可布從耶穌對人類歷史、生命、醫學、藝術、經濟、兩性、教育與家庭等的貢獻進行了深入的剖析。此書將幫助您打開一扇不一樣的窗戶,讓您重新認識、審視並思考這個世界。 236 頁.

“看哪,我將一切都更新了。”

“許多人類最高貴和最仁慈之行為的動機,都來自於對耶穌的愛;而一些最偉大的成就,也源於對這位拿撒勒卑微木匠的侍奉。本書的目的,就是為了講述這一點。”
 
這本能影響生命的書是您送給朋友的最好禮物!


“耶穌基督是這個世界上生活過的最偉大的人,他改變了人類生活的每一個方面——然而大部分人沒意識到這點。耶穌在這世上所接觸到的每件事,都徹底地被改變了。”......


儘管基督教的起源很卑微,但它為這地上帶來的正面改變,少有其他運動或勢力能比擬。讓我們稍稍縱覽歷史來了解基督教所做的積極貢獻,以下是一些重點:

醫院,從中世紀開始。
大學,也在中世紀開始。世界上大多數最優秀的大學,都是基督徒為了信仰目的而創辦的。
讓大眾識字並接受教育。
資本主義和自由企業。
政治權利和分離。
公民自由。
廢除奴隸制,不論在古代還是近代。
現代科學。
哥倫比亞發現新大陸。
婦女地位的提升。
愛心和恩慈;好撒瑪利亞人的倫理。
公義的更高標準。
一般人的提升。
將姦淫、同性戀以及其他對性別的扭曲加以定罪,有助於保全人類,並使許多人免於傷痛。
高度關切人類的生活。
教化許多蠻荒地之人和末開化之文化。
編整併修定世界多種語言。
藝術和音樂的大發展;信仰啟發了許多人的藝術靈感。
因著福音,無數的生命被更新,把社會的負擔轉化為社會的祝福。
無數靈魂的永遠得救。


最後要提到的是,基督教傳揚的首要目標是靈魂的得救。上述所列的其他好處,基本上只是當基督教信仰應用於日常生活時帶來的副產品。本書其餘的部分,乃在說明這些對人類的益處是如何起源於基督教信仰的。

從靈開始做父母(簡)

F2-14
从灵开始做父母, Spiritual Parenting, 從靈開始做父母(簡)

Temporarily out of stock until April 2018

唤醒今日家庭(现货发售!报佳音强烈推荐!)

    《从灵开始做父母》不是教你成为完美的父母,而是唤醒你属灵父母的角色,和你一起探索如何在养育儿女的过程中与神同工。

作者完全敞开自己,毫无保留地分享了自己在养育儿女过程中的成功、失败和挣扎。

她并没有告诉父母如何处理某一具体情形,而邀请父母一起探索用圣经的真理和原则智慧地教养孩子,鼓励父母去探索各种情形中可以应用的圣经原则。

家庭生活 (簡)

F1-11
家庭生活(简)The Family in Christian Living 家庭生活 (簡)

An important booklet for every family no matter what stage of life you are in. It covers key areas of marriage, communication, arguing, parenthood, teenagers, mid-life crisis, in-law relationships, and the elderly. There is truly something in here for every family. 151 pp.

Jesus Storybook Bible (English)

M1-25E
Jesus Storybook Bible (English)

Every Story Whispers His Name. 

Beautifully written and illustrated, The Jesus Storybook Bible invites children to discover for themselves that Jesus is at the center of God's great story of salvation -  and at the center of their story too.   This book takes the whole Bible to tell the Story. And at the center of the Story, there is a baby, the Child upon whom everything would depend. From Noah to Moses to King David, every story whispers his name. Jesus is like the missing piece in a puzzle - the piece that makes all the other pieces fit together.  

Ages 4 and up.  351 pp.

Sally Lloyd-Jones

童悅聖經-新約選讀100篇 [簡]

M1-18
Children's Illustrated Bible - 100 NT Stories,童悦圣经-新约选读100篇 [简],童悅聖經-新約選讀100篇 [簡]

ISBN 978 962 293 2104
Language: Simplified Script Chinese
Version: Revised Chinese Union Version
Format: Horizontal
Cover: Colorful Paperback Cover
Size 19cm x 26cm
Publisher: Hong Kong Bible Society
Remark: Shangti Edition

 

聖經釋經之旅(簡)

B9-11
圣经释经之旅 (简), Grasping God's Word, 聖經釋經之旅(簡)

A Hands-On Approach To Reading, Interpreting, And Applying The Bible

閱讀、詮釋和應用聖經的實用指南(報佳音推薦!) 《聖經釋經之旅》清楚地闡明了聖經應當如何閱讀、詮釋和應用,既有條不紊,而且讀起來趣味盎然,絕不艱澀難明,中文翻譯甚佳。作者用淺顯易懂的文字把聖經學者最精闢的研究成果介紹給讀者,行文不僅突出單獨的經文細節,也關注聖經的總體結構,還提供解釋和應用每一種新約和舊約文體的準則,以及許多實在的範例,讓讀者可以學會使用足夠的工具來“按正意分解真理的道”。

[美]M.斯科特·杜瓦爾、J.丹尼爾·海斯

J. Scott Duvall, J. Daniel Hayes

創世答問 (簡)

C2-60

创世答问 (), Creation Answers Book (simplified Chinese), 創世答問 ()

创世答问

作者: 巴滕、大卡奇普尔、

乔纳森萨尔法提、卡尔

语文: 简体中文

出版日期: 2013 年4

 

宇宙如何开始?一切为何会存在?不管我们对于这些基本问题有何答案,都会潜移默化地主导我们的生活,甚至左右我们的社会导向。

 

最新推出的翻译著作《创世答问》,原著由四位国际创造事工的科学家包括唐巴滕博士、大卡奇普尔博士、乔纳森萨尔法提博士及卡尔兰医生合着。书中罗列逾60 多条关于创造、进化以及圣经的常见问题, 以科学角度和合乎圣经的手法逐一详尽解答。本书题材丰富,涵盖的范围广泛,由恐龙、冰河时期、外星人、星体、挪亚方舟等课题都有,通过二十个篇章,作出清新的讨论。这本答案书为基督徒排解许多疑难。有很多人因为受到进化论的灌输,和起源教导的冲击而拒绝福音。书中结实的材料可装备我们向这些对福音不感兴趣的人作正面的回应。本书是书架上不可或缺的重要参考书籍

 

 

關于聖誕節與複活節的一切 (English)

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
C9-5E
关于圣诞节与复活节的一切, What are Christmas and Easter All About?, 關于聖誕節與複活節的一切

超好的福音工具!本書的寫作目的在于向讀者解釋聖經中最重要的故事。這個故事告訴了我們聖誕節和複活節的一切意義。不過這本書也不僅僅止步于這兩個故事。它诠釋的遠遠不止這些。它告訴了我們聖經對于生活、死亡和死後的生活。它幫助我們理解聖經到底意味著什麽!本書爲英文全本,不需要讀者有很高的英語水平,適合任何年齡層次。如果對你來說閱讀英語書有困難,那麽這本書會對你很有幫助!

天路歷程 (簡)

S1-5
天路歷程 (簡), Pilgrim's Progress - Hardcover, 天路歷程 (簡)

by Paul Bunyan.    Includes some illustrations in the first few chapters.  350 pp.

 

The Cross Puzzle - Deluxe Version

D2-53
The Cross Puzzle - Deluxe Version

The Cross Puzzle captures the imagination.
 
The Cross Puzzle is very difficult to figure out.  But once you know the secret, it is very easy to unlock. It engages the mind and opens the door for great conversations.  The Pocket CrossPuzzle is also made of cherry wood and can be carried in the pocket or purse so it is readily available as a conversation starter.

Use Scripture and the Christian Life to explain the solution to this challenging cross puzzle. Designed by an engineer, this Cross puzzle is a unique way to begin a discussion about Christ and the importance of the cross.

See the video below in English for an introduction.

 

If you want to watch how this unique puzzle is solved, watch the video below.

盼望的故事(簡)

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
D2-25
盼望的故事(简), Story of Hope, 盼望的故事(簡)
本书共有40页为我们讲述了圣经中的大救赎, 我们可用少至十五分钟多至二十小时以上的时间去理解它。书中不仅有可适用于一对一或小组形式的福音性查经,同时也为我们讲述上帝对人类的救赎计划。

盼望的故事有四十个著名的圣经事件,新旧约分别各有二十篇,每个事件都精美可视化,并且是以传福音为中心的圣经研究学习。

 

 

THE STORY OF HOPE CONTENTS

·         Introduction to the Bible and its Big Story

·         Instructions for Self-Study and Group Study Leaders

·         Map of Holy Land (Canaan/Palestine)

·         Map of the Ancient Near East (Middle East)

·         Visual of the Tabernacle in the Wilderness

·         The Story of Hope

Old Testament Events

New Testament Events

The Eternal God

Birth of Jesus of Nazareth

Creation of the Earth

John the Baptist’s Proclamation

Creation of Mankind

Temptations by Satan

Fall of Lucifer

Miracles of Jesus

Beginning of Human Sin

Encounter with a Religious Leader

Origin of Death

Encounter with a Samaritan Woman

Promise of a Satan Conqueror

Teachings about Hell

Provision of Coverings

Claims of Oneness with God

Banishment from Eden

Betrayal of Jesus

The Great Flood

Appearances before Unjust Judges

Promises to Abraham

Crucifixion of Jesus

Offering of Isaac

A Repentant Dying Thief

Moses’ Call to Leadership

Resurrection of Jesus

The Plagues and Passover

Ascension of Jesus

Exodus of the Israelites from Egypt

Peter Proclaims the Good News

The Ten Commandments

Jesus’ Return for Believers

Tabernacle in the Wilderness

Jesus’ Return as King

Bronze Serpent

Satan’s Final Doom

Reign of King David

Dreadful Destiny for Unbelievers

Prophecies of a Coming Messiah

Blissful Destiny for Believers

The Chronological Bridge to Life
Eight Essential Truths Emerge from the Story of Hope

What we have learned about God, Man, Sin, Death, Christ, the Cross, Faith, and Eternal Life

約翰福音 - 和合本/ESV 雙語, 包括福音簡報(簡)

简体字资源中心 Chinese Resource Ministry
A5-6B

约翰福音 -中英双语, 包括福音书介绍 (简体中文), Gospel of John - bilingual, with Gospel presentation, 約翰福音 - 雙語, 包括福音書介紹 (簡)

這本書記載了作者親身見證拿撒勒人耶穌的降生、受死及復活的經過:
“本書記述的目的是要你們信耶穌是基督,是上帝的兒子,並且要你們因信他而獲得生命。” 約翰福音20:31

本冊還包含中英文雙語的福音書介紹:《五大奧秘》

 

善與惡

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
M6-1
善与恶, Good and Evil Illustrated Bible Storybook, 善與惡

 犧牲  爭戰  試探  背叛  希望  救贖

A 320-page, award-winning graphic novel depicting the Bible stories from Genesis to Revelation, written by Michael Pearl and featuring spectacular full-color artwork by former Marvel Comic artist Danny Bulanadi.

麥克皮爾

“No Greater Joy” ministry has made an English animated version of their book Good and EvilClick here to see the English version on Youtube

他鄉遇故知--神的愛里有希望(簡)

C7-15
他乡遇故知--神的爱里有希望(简), Hope in God's Love, 他鄉遇故知--神的愛里有希望(簡)

Temporarily out of stock

Click here to download a pdf copy of the book!

本书特色:

·         本书理论与实证相结合,论述人的种种破碎;见证与经文相呼应展示神的全智全能与全爱

·         本书援引和应用《圣经》中25本经卷的150多处经文,让人知道《圣经》的至珍至宝

·         本书资料详实,图文并茂,共有近50个表格和图示,使人容易理解丰富的真理与事实

·         本书推荐包括6个版本圣经在内的21本进一步阅读书籍及22首相关的经典美妙圣诗,教人感受基督信仰的美好和奥秘智慧

·         本书各章均有供个人思考或小组讨论的系列问题,助人透过自我的生命历程而进入属神的真理

 

读者对象:

·         这本书可以用于向你深爱着的家人和朋友分享父神深藏厚爱的真理及其对每个人生命的宝贵意义!

·         也可以用于给你身边的同学、同事、学生和学者带去神的无限祝福!

·         更可以帮助已经认识神的你更深地体会他对你和每一个人所倾注的长阔高深的大爱、他所赐下的无限美妙智慧,以及他因着爱和智慧所施展的奇能异事!

ENGLISH TITLE

Hope in God’s LoveEncountering Your Soulmate in a Strange Land

Ch 1: Human Extremity Is God’s Opportunity!

Ch 2: The Brokenness of Personal Life and God’s Merciful Salvation

Ch 3: The Brokenness of Marriage and Family and God’s Merciful Healing

Ch 4: The Brokenness of Educational Dreams and God’s Merciful Wisdom

Ch 5: The Brokenness of Society and God’s Merciful Power

Ch 6: The Establishment of the Church and God’s Merciful Authority

 

 

全人成長的渴望(簡)

C7-16
全人成长的渴望(简) Desire to Grow Holistically 全人成長的渴望(簡)
Temporarily Out of stock

正常的基督徒生活

D6-10

Temporarily out of stock

In The Normal Christian Life, Watchman Nee presents foundational principles for the Christian life and walk drawing primarily from the book of Romans.

The Normal Christian Life is one of Watchman Nee's most well known books. It is considered by many to be a spiritual classic of Christianity. It has been reprinted and reissued in many editions and in many languages. The book's enduring appeal is not only due to Nee's exposition of Romans but also to the many illustrations, personal accounts, and anecdotes that Nee uses. The Normal Christian Life has impacted millions of Christians since Nee spoke it and is a major contributor to the house church movement today.

You can read the English edition in pdf form here: (download the English edition)

我們的年輕人在想什麼

L1-2
我們的年輕人在想什麼
此书向您介绍如何向80后和90后的年轻人传福音。35页

Understanding Current Generation of Chinese

L1-2E
Understanding Current Generation of Chinese
Understanding the Current Generation of Chinese - 35 pages

信仰寶庫 6.0 DVD

J3-20D
信仰宝库, Chinese Treasures 6.0 DVD, 信仰寶庫

Amazing Special Resources Library, including many Bible translations, 175 books for evangelism, inspiration and training, over 450 digital quality hymns, over 360 children’s stories, evangelistic Hope video and more.

Download the complete list of contents (15 page PDF) by clicking here!

荒漠甘泉 (簡)

G1-4

荒漠甘泉 (简) - Streams in the Desert - 荒漠甘泉 (簡)

快速查看

本书是一本享誉世界的灵修巨著。正如其名字所喻示的那样,它最鲜明的特征,是能帮助人们在人生的荒漠中寻获甘泉。全书共366篇短文。每篇短文或讲述寓意深刻的故事,或阐述简单而深刻的道理,用简洁优美的语言,直接向着人的内心说话。

 

书籍介绍          

书是一本享誉世界的灵修巨著。正如其名字所喻示的那样,它最鲜明的特征,是能帮助人们在人生的荒漠中寻获甘泉。

为一本少有的适合不同年龄、不同文化、不同阶层的读者阅读的名著,其最引人注目的地方是书中随处可见的警言佳句。本书采取一天一篇的形式,全书共366篇短文。每篇短文或讲述寓意深刻的故事,或阐述简单而深刻的道理,用简洁优美的语言,直接向着人的内心说话。

为一本具有广泛、持久、深厚影响力的书,其力量来源于它展现了一种能够胜过一切境遇的力量。它的每一篇章所指向的,都是一个能在患难中带给人随时帮助的活水泉源。任何遵循这种指引的人都能向着自己的境遇夸胜。正因为此,虽然每一篇短文直接的关联并不大,但事实上都能让干渴难耐的人看到汩汩泉源,这样的一致性是极其罕见的。

你必须亲自尝过那种使人流血流泪的苦楚,才能带给身处其中的人真正的安慰。书中的这句话也许是本书一个很好的注解。其作者考门夫人一生久经磨练,她自己首先在极大人生困境中找到了安慰和平安,所以她能向身处荒漠的人指引泉源的所在。

作者         

门夫人,原名丽蒂伯德(Lettie Bard),1870年出生于美国伊利诺伊州一个好客的家庭。1889年,年轻的丽蒂伯德与查理门(Charles E.Cowman结为夫妻。1893年底1894年初,两人在经历一番挣扎之后决定把自己的一生献给所信靠的上帝。从此以后,两人热心于宣教工作。1901年,年轻的考门夫妇在没有差会、没有基金支持的情况下远赴东亚传教,在随后的将近20年中,两人先在日本后在韩国开展工作。就在准备在中国开展逐家布道事工之时,考门先生心脏病发作,从此一病不起,一病就是6年直至离世。在此期间,考门夫人一直随侍在侧,个中艰辛可想而知。1925年,考门先生去世,考门夫人担负起考门先生生前未完成的工作,竭尽全力为东亚的宣教事工奔波,最后于1960年去世。

门夫人一生写作了多本著作,其中以《荒漠甘泉》最受欢迎,另外,《谷中清泉》、《黑门山路》、《奔向日出》也为中国读者所熟悉。

书籍摘要          

们要过去得为业的那地,乃是有山、有谷、雨水滋润之地,是耶和华你神所眷顾的。从岁首到年终。耶和华你神的眼目时常看顾那地。

亲爱的朋友,今天我们站在.个未知的境地上。摆在我们面前的是个新年。等待我们经过。谁也不能预知在将来的置各程中会有什么遭遇、变迁和需要,可是,有一段从父神那里来的信息,很能安慰、激励我们:

耶和华你神眷顾那地,从岁酋到年终,耶和华佝:神的眼目时常看颐那地。

神供应我们一.叨的需要。他那里有不千的活泉、永流的江河和恩典的誓约。如果他作我们供给的源头,就什么都不能使我们失望。没有任何炎热、干旱能叫那道使神的城欢喜”(诗篇464)的河干涸。我们要得的那地乃是有山有谷之地.不是马平川的平原。若我们前面的生活总是平平坦坦,那会何等乏味啊!们需要山和谷。山使雨水汇集谷中,使地肥沃多结果子。山对于我们的生命也是这样

荒漠甘泉附約翰福音/約翰一書 (簡)

G1-14
荒漠甘泉附约翰福音/约翰一书(简)Streams in the Desert (with John and 1 John) 荒漠甘泉附約翰福音/約翰一書 (簡)
This edition of the classic devotional book includes the Gospel of John and Epistle of 1 John at the end of the book.

福音疑难解答

C1-50

Q & A of the Gospel Handbook, 福音疑难解答,福音疑難解答

 

新版的印刷!

此書回答了118個關於福音的問題,例如:神真的存在嗎?神會失敗嗎?為什麽我是罪人?人有靈魂嗎?怎麽整聖經是確實可信的?信耶穌意味著什麽?

 

 

走過古老的從前 (簡)

C8-12

走过古老的从前 (简) 

, Archaeolgy and the Bible,

走過古老的從前 (簡)

快速查看

圣经考古(Biblical Archaeology)乃是将古代历史中与《圣经》记载有关的文物,以科学方法将其挖掘、解读、评论、分析并发表。考古学家也是历史学家,只是他们对《圣经》的兴趣,超越了文字,于是亲身到野外实地勘察挖掘。他们的研究成果,为我们提供了理解《圣经》的新的亮光。本书是作者积极收集考古资料,历时6年的倾力之作。本书文章先后刊登于《海外校园》和《举目》杂志,并在此基础上集结成书。

基本信息

  • 报佳音号 : 6293
  • 作者 : 陈庆真
  • ISBN : 9787512614611
  • 出版社 : 团结出版社
  • 出版年月 : 2013.2
  • 开本 : 32k
  • 页数 : 248页;149千字

《走过古老的从前》读者对象

1.基督徒读者;

2.从事圣经研究的学者;

3.对考古、圣经、历史感兴趣的读者;

《走过古老的从前》本书特点

本书按《圣经》时间顺序,从《创世记》开始,写到初代教会的历史,生动地向读者阐明了《圣经》的文化和写作背景,证实了《圣经》历史的可靠性,是我们阅读《圣经》的重要参考书;

本书是华人自己写的有关圣经考古的书,文笔流畅,资料新颖,内附许多珍贵图片,极具收藏价值。

《走过古老的从前》内容简介

圣经考古(Biblical Archaeology)乃是将古代历史中与《圣经》记载有关的文物,以科学方法将其挖掘、解读、评论、分析并发表。考古学家也是历史学家,只是他们对《圣经》的兴趣,超越了文字,于是亲身到野外实地勘察挖掘。他们的研究成果,为我们提供了理解《圣经》的新的亮光。

本书是作者积极收集考古资料,历时6年的倾力之作。本书文章先后刊登于《海外校园》和《举目》杂志,并在此基础上集结成书。

《走过古老的从前》作者简介

陈庆真,广东人。在美国德州休士顿大学获得物理学博士学位。先后担任台湾国立阳明大学物理、医学工程研究所教授兼所长,美国麻州波士顿大学物理教授。

作者从事医学信号处理及核磁共振造影研究多年,著有大学物理教材,多篇研究论文发表于国际学术期刊。中文著作有《世界观的交锋》(海外校园丛书)等。

《走过古老的从前》目录

  • 前言 002
  • 一、亚伯拉罕以前的肥沃月弯 011
  • 二、亚伯拉罕的故事(上) 018
  • 三、亚伯拉罕的故事(下) 025
  • 四、约瑟与以色列人在埃及 034
  • 五、摩西与以色列人出埃及(上) 045
  • 六、摩西与以色列人出埃及(下) 053
  • 七、约书亚征服迦南地(上) 061
  • 八、约书亚征服迦南地(下) 069
  • 九、那个“以色列国中没有王”的时代(上) 078
  • 十、那个“以色列国中没有王”的时代(下) 087
  • 十一、以色列的王国时期——从大卫至所罗门(上) 094
  • 十二、以色列的王国时期——从大卫至所罗门(下) 103
  • 十三、分裂后的王国——北国以色列(上) 112
  • 十四、分裂后的王国——北国以色列(下) 122
  • 十五、分裂后的王国——南国犹大(上) 130
  • 十六、分裂后的王国——南国犹大(下) 139
  • 十七、犹太人的放逐与回归(上) 147
  • 十八、犹太人的放逐与回归(下) 160
  • 十九、“两约之间”的犹太民族(上) 173
  • 二十、“两约之间”的犹太民族(下) 184
  • 二十一、历史上的耶稣(上) 195
  • 二十二、历史上的耶稣(下) 208
  • 二十三、初期教会的建立(上) 218
  • 二十四、初期教会的建立(下) 231

《走过古老的从前》书摘

01 亚伯拉罕以前的肥沃月弯

打开一张世界地图,手指往图中心一点,这点往往就落在埃及的尼罗河口附近。由尼罗河口沿地中海岸往东北画一条线,通过巴勒斯坦,再往东南沿两河流域而下,直画到波斯湾口,这条半圆弧线所走过的土地,就是历史上著名的“肥沃月弯”。月弯里包括了以色列、叙利亚、伊拉克和埃及等国家,是今日举世瞩目、烽火漫天的地方。

但在古老的从前,当世界其他地区的文明尚在蒙昧之中,这块肥沃的土地,却孕育了争彩夺艳的建筑、数学、诗歌与艺术文化。原因是上帝在更古老的年代,就选择将他所造的第一对“有灵的活人”,安置在这里。历经千年,亚当和夏娃的子孙在这月弯里繁衍,除了偶尔部落间的纠纷外,没有什么激烈的战争活动。

上帝是什么时候,将第一对夫妻放置在肥沃月弯的?至今仍无人能确切地回答。到底是极为久远的事了,连《圣经》也没有如数家珍似地,将亚当的每一后代详细记录下来。为此,有些现代人即断定《圣经》不够“科学”,《圣经》所记载的种种也不过是“神话故事”而已。

但是,在那古老时代住在月弯里的人们,可不如此认为。他们虽没有打字机、计算机,却将所观察到的事物,用很辛苦的方式刻在泥版上。不仅如此,为了表示对所刻的负责任,还在记载末端,加注“以上系某某所记”等字样的“书尾题记”(Colophon Phrases)。

考古学家于1974年,在叙利亚境内的以伯纳(Ebla,现在的Mardilch),发掘了足以装满一博物馆的泥版,大大小小共一万六千块,称之为“以伯纳泥版”(Ebla Tablet)①。科学家以被认为是最可靠的放射定期技术,鉴定出这些泥版来自约公元前三千年,也就是至今五千年前的古代。

泥版上刻的是当时盛行的阿卡德文(Akkad,闪文的一种),记载着他们的见闻及思想。其中提到了目前已不存在,但在圣经《创世记》中的一些地名,如所多玛、蛾摩拉、吾珥等;也提到一些我们熟知的人名,如亚当、夏娃、挪亚等。

当然,这不代表泥版所记的人就是《圣经》中的人物,但至少是那个时代的人名。更值得一提的是,叙述到“有一位至高神,创造了天、太阳、月亮、星星及地球”②。并且这位神的创造是从“无”到“有”。这一发现无疑给自由派圣经评论家如威尔豪森(Julius Wellhausen, 1844—1918)一有力的反击。

威氏认为人类依天性,本属“多神”信仰,后世因被权势所“迫”,而改信“一神”。威氏也认为,在大卫王朝以前,“《圣经》考古学”这名称,毫无“意义”,因为真正有“意义”的文字,始于公元前一千年左右③。

威氏是自由派神学家格拉夫(K. H. Graf)的学生,而格拉夫是黑格尔(G. W. F. Hegel)的徒弟。这等人的话未免说得太早,也说得太满。谁知50年之内,科学的种种发现,一一证实了《圣经》记载的可靠。无怪乎《圣经》考古大师阿尔拜特(W. F. Albright)曾说:“我可以肯定地说:到目前考古学的发现,一而再地证实圣经的可靠性。”

可不是吗?“相对论场论”对“宇宙大爆炸论”的支持,说明了45亿年前,地球初形成时,确实是一个又热又湿的快速旋转体,绝不合适生物的存活。在长期冷却过程中,散发出来的雾气既厚且浓。若此时由地球往外看去,全是浓黑的雾,伸手不仅看不到五指,连最靠近的太阳、月亮都透不进光来。

这就是《圣经·创世记》1章2节所描述的:“地是空虚混沌,渊面黑暗。”及至地球表面冷却到适合动植物存活时,已过了近10亿年。造好了地球及其上的各种生物,最后,上帝才将最高贵的、按他形像所造的人,安放在长满果树又有动物陪伴的伊甸园里。

至于上帝造第一对夫妻的确实年月,考古学家虽无法从泥版刻铭中获得,分子生物学家却可在实验室中,以基因定期术(DNA Dating)来推算。有一种DNA,存在于细胞核外的粒线体中,简称为mtDNA,有“传女不传子”的特性。它的基因不受精子的影响,直接由母亲传到女儿。由这种基因推算技术,推算出世界上所有女人的第一个母亲,来自5万年前的肥沃月弯④。

同理,将此技术用在“传子不传女”的Y染色体上,推算出历史上的第一位父亲,也存在于四万到五万年前的肥沃月弯⑤。

更有趣的是,有人的地方,才有属人病菌的传染。堕落后的亚当、夏娃及其后代是会生病的。病理学家自2002年开始,对疟疾病原菌作基因分析追踪,竟然发现第一个病菌也发生在5万年左右的同地⑥,并在一万年前传入美洲。

由此可见,泥版缄默的地方,科学却说话了。而且,它们都支持《圣经》的描述。

亚当和他的子孙们,住在月弯里,生老病死地代代相传。月弯里的人们都知道有一位创造他们的上帝,祖先也教导他们如何祭拜真神,也流传着大洪水的故事。只是当地上人口增加以后,为了生存,渐渐分到月弯各处,也慢慢失去了一神的信仰。洪水故事也就逐渐偏离了原版。

其中最著名的是苏美族版本的洪水故事。因为早于《创世记》的写作,因而摩西背了“抄袭”苏美族故事的罪名。直到“以伯纳泥版”出土,洪水故事与圣经所记相似,且刻铭早过苏美族的记载六百年。摩西抄袭的罪名始告平反。

大洪水及挪亚方舟的真实性,考古及地质学家已找到许多证据。其实故事最引人争议之处,在于是否有一“全球性”的洪水。挪亚时代没有人造卫星天线系统,《创世记》6及7章所指的“天下”应当是肥沃月弯的人们眼睛所能看到的“天”之“下”吧⑦!那是多大呢?首先,让我们回想发洪水的原因,是因为上帝“见人在地上罪恶极大”。因此上帝决定除灭这些罪人,以及他们的牲畜、财产、土地。当时没有人居住的地方(如南北极),也就是罪恶未及之地,上帝未必就要毁灭。《创世记》7章19节所描述的“天下的高山都淹没了”,其中的“高”字,在希伯来文中是指“升起的”;而“山”的范围可由“小丘”到“峻岭”;而“淹没”有“降雨在”,“被水冲”及“充满”等意义。所以,这句话并不一定表示连喜马拉雅山也被淹没了。但无论如何,“水势高过十五肘”(创7:20),一肘约20英吋(50公分),这样的洪水,是任何生物都无法活命的。

气象学及水文学家认为,大洪水的水源来自何处 ,水退后也必归回何处,地球内外的总水量大体是定值的。《创世记》7章11节中所述“大渊的泉源”及“天上的窗户”等水源,指的是空中对流层、大海及地下层的水。因此,千或万年前退下去的洪水,现在应仍存在地球里外,并不会减少。水文学专家认为,目前全球的总水量,仅是能淹没全球所需水量的22%⑧。《创世记》里的“天下”,应和《罗马书》1章8节:“你们的信德传遍了‘天下’”,有类似的意义,指的是当时人们居住的范围(即肥沃月弯,米索不达米亚地区)。“全球”(Global)这个名词,是我们人类到20世纪才发明的字眼。

“以伯纳泥版”出土后,立即成为世界各地考古学家的抢手货。无奈以伯纳在叙利亚境内,以色列和叙利亚敏感的宗教与政治情结,迫使叙利亚将这一万六千块国宝严严地封锁起来,唯恐以色列人从泥版中找出上帝原应允他们更大的疆域。

笔者在波士顿大学的一位同事,是世界级的人类考古学泰斗,在过去15年中,7次申请入叙利亚研究古迹而未获批准,实在可惜!

除了“以伯纳泥版”,在肥沃月弯的马里及努及出土的泥版,亦记载了无数与《创世记》相平行的生活及习俗。对照之下,更证实了《创世记》的历史真实性。至于当年摩西如何撰写《创世记》,考古学及圣经学者有许多的理论。其中最特殊的是考古学家怀思曼(P. J. Wiseman)的“泥版论”(The Tablet Theory)⑨。怀思曼父子曾在米索不达米亚,对泥版研究多年。他们发现在较为完整的泥版刻铭结束处,常可找到“书尾题记”字样。因而联想到这些“书尾题记”与《创世记》中多次出现“某某的后代记在下面”可能有很大的关连。例如《创世记》37章2节:“雅各的记略如下”,怀氏建议此处应译为“以上为雅各所记”。怀氏认为《创世记》中的先祖们,很可能将重要的事刻在泥版上,并在结尾处题上自己的名字,以示负责。如此代代相传,直到摩西时代,经由圣灵的启示及引导,摩西将之编辑写下⑩。

洪水以后,整个肥沃月弯的生态有了很大的改变。农耕也开始了。最近生物遗传学家以基因定期技术,比较全球各大洋洲野生小麦及改良种小麦的基因变化过程,追踪到人类最早期的小麦种植,也是在土耳其南端的两河流域处,第一颗种子应在公元前八千到九千年间。此后小麦种植向肥沃月弯四周扩展,分布的路线和《创世记》10至11章中的人口分散图完全吻合。

就这样,亚当的后代沿着尼罗河及两河流域所形成的月弯里,过着太平盛世高度文明的生活。只是,好景不常,约在公元前两千年,从印度洋波涛拍岸的阿拉伯沙漠原野,一群强悍有力的亚摩利(Amorites)游牧部队,像潮水一般涌入月弯的心脏。他们先后建立不少的邦国及王朝。其中一个最后称雄,就是古巴比伦的第一个朝代。公元前19世纪阿卡德及苏美王朝被灭。古巴比伦的第六个国王,就是历史上鼎鼎有名的汉摩拉比。

就在沙漠风暴逼向月弯之际,在月弯南端的吾珥城有一个特别的家族,上帝看中这家族中的一位企业家,要从他身上兴起一个民族,目的是要将全人类带回对唯一真神的敬拜。这位被选召的企业家,就是以色列人的始祖亚伯拉罕。

附注

① A. Archi,“Further Concerning Ebla and the Bible”, Biblical Archaeology, 44:145-154, 1981.

② M. Dahood,“Are the Ebla Tablets Relevant to Biblical Research?”, Biblical Archaeology Review, September-October, 1980.

③ G. L. Archer, Jr., A Survey of Old Testament Introduction, Chicago, Moody Press, pp. 84, 1974.

④ Ann Gibbons,“Calibrating the Mitochondrial Clock”, Science, 279:28, January, 1998.

⑤ Agnar Helgason et al.,“A Populationwide Coalescent Analysis of Icelandic Matrilineal and Patrilineal Genealogies: Evidence for a Faster Evolutionary Rate of mtDNA Lineages than Y-chromosomes”, AJHG, 72:1370-1388, 2003.

⑥ Mu J., et al.,“Chromosome-wide SNPs Reveal an Ancient Origin of Plasmodium Falciparum”, Nature, 418:323-26, 2003.

⑦ M. Terry, Biblical Hermeneutics, Grand Rapids, Zondervan, pp. 543, 1974.

⑧ D. Dean, Is the Truth Out There?, iUniverse Inc., 2003.

⑨ P. J. Wiseman, Ancient Records and the Structure of Genesis, Nashville, Thomas Nelson, 1985.

⑩ C. Sewell, The Tablet Theory of Genesis Authorship, Bible and Spade, 7:1, 1994.

J. Diamond,“Location, Location, Location: The First Farmers”, Science, 278:1243-44, 1997.

甲骨揭秘 (雙語)

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
C7-2B
甲骨揭秘 (双语), Oracle Bones Speak, 甲骨揭秘 (雙語)

书籍介绍:

书的原名为《God' Promise to the Chinese》(上帝给中国人的应许),经原作者同意,改为现名。书中将中国的五千年祭祀文化和中国最古老的甲骨文字符号与上帝启示犹太民族的《圣经》进行对比,发现汉和犹太民族无论地祭祀的起源、对象和方式上都如出一辙,而汉语文字上与《圣经》中的启示就有更加广泛的一致。这不免让我们更对自己的文化肃然起敬。让我们暇想《圣经 创世记》十一章那史无前例、伟大的语言变革朝代和中华民族文化的关系。

作者简介:

李美基:曾在泰国曼谷任职病理医师达20年之久 

鲍博瑞:现于台北从事输血医学研究,并任大学副教授 

书籍目录:

 

第一章 孔夫子露端倪 

第二章 上帝是谁 

第三章 起初与上帝 

第四章 中国人 人类被造的观念 

第五章 乐园逝去的谜 

第六章 乐园的入侵者 

第七章 致命的一口 

第八章 昂贵的救赎计划 

第九章 孔子指迷 

第十章 女人的后裔 

第十一章 天坛的原本用途 

第十二章 上帝最后的应许 

后记 中国历史与《圣经》历史对观 

参考书目 

文字索引 

译后记 

出版后记 

與永恆有關的30個觀念 (簡)

C8-30
与永恒有关的30个观念(简), Historical Perspectives of Eternity, 與永恆有關的30個觀念 (簡)

226 pp.

理性信仰 (簡)一套三冊

C2-90
理性信仰(简)一套三册, Reasonable Faith (set of 3 books), 理性信仰 (簡)一套三冊 

作者:梁求真。一套三冊,共計5。

第一冊:大自然證明有一位創造主
第二冊:舊約聖經的史實性;預言的應驗證實聖經是神的啟示
第三冊:新約聖經的史實性及應驗的預言;耶穌基督

Out of Stock until March 2016

Genesis Account (English)

C2-40E
Genesis Account (English)

By Dr. Jonathan D. Sarfati

 

A theological, historical, and scientific commentary on Genesis 1-11. 785 pages. English material.

年輕的地球 (簡)

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
C2-55
年轻的地球 (简), Young Earth, 年輕的地球 (簡)
年轻的地球
作者:莫幼涵
莫幼涵博士一直奋斗在创造科学的前线。他的经典之作《年轻的地球》最早出版于1994 年。近年再版,再版书内容更加丰富。书中配有大量照片、图表和原创插图,适合各个年龄段的读者。莫幼涵博士担任创造研究协会的主席,他的这本著作内容丰富,论述深刻, 全免地证明了神的话语经得起历史和科学的考证。軟封面,8.25“×10.75”,160頁

你們若相咬相吞(简)

D9-7
你们若想咬相吞(简), If You Bite and Devour One Another, 你們若相咬相吞(简)
Conflict in churches is a pervasive problem we know all too well. If You Bite & Devour One Another is the only book of its kind, examining all the biblical passages on conflict and outlining key scriptural principles for handling various kinds of conflicts among Christian--whether personal disputes, issues of Christian liberty in lifestyles, congregational matters, or disagreements about important doctrines. The book emphasizes Spirit-controlled attitudes and behaviors through solid Bible exposition and true-to-life stories of Christians handling real-life conflicts in a Christ-honoring way.

盼望 DVD

J1-43D

盼望, The Hope DVD, 盼望

「盼望」影片是長達八十分鍾的戲劇性史詩動作影片,是按照聖經顯示的、對上帝給所有民族的應許所做的宏觀總論。如果你在尋找人生的希望和意義,或者只是對信靠上帝這事的意義感到好奇,你就來對了地方。

 Click here to watch the video online.

Click here for a study guide in English for the Hope Video

Click here to see a study guide in Chinese for the Hope Video

我為什麼信耶穌(簡)

C1-2
我为什么信耶稣(简), Why I Believe in Jesus, 我為什麼信耶穌(簡)

Testimony of Yuan Zhiming

飲水思源-中國人的信仰根源 (簡/英)

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
C7-41B
饮水思源-中国人的信仰根源 (简/英), True Spiritual Roots for All Chin- Simp/Engl, 飲水思源-中國人的信仰根源 (簡英)
 
 
 
 
 
 

为炎黄子孙,你是否知道中华民族的根本由来?究竟人从哪来、又为什么会活在这个世上?这本册子的目的是从历史变迁与沿革的角度分析国人属灵信仰的真正根源希望能对您的信仰探索之路有所助益!

 

This is a powerful evangelistic resource!
 

为一个人,特别是一个中国人,你知不知道你真正的根本从何而来?你知不知道你为何会活在世上,而且你是怎么来的呢?本册子的目的是从历史的比较和沿革中去找出中国人属灵信仰的真正根源。我们信仰的根源是否来自佛教、道教、孔教、无神论,甚或基督教呢?阅读完这本册子将能帮你解答以上那些问题!

 

 




Watch an excerpt from the DVD presentation on Youtube


中国人如何知道上帝只能接受血祭和燔祭呢?中国人为何在敬拜上帝的仪式上跟犹太人敬拜耶和华的仪式上这么相似呢?中国人怎么知道不能为上帝作偶像呢?我们这儿找到《圣经》和中国历史奇妙吻合的地方。敬拜上帝的礼仪源于挪亚在洪水后出方舟筑坛献祭而来。由此可见五千年来基督教的上帝一点也没有忽略中国人。祂是常存的,祂更为自己在中国人中留下了见证。

在研讨历史年代表中,我们明白自中国文明的一开始,上帝就没有忽视或遗弃过中国人民。祂使中国人成为全世界上最多的人种,并且在中国历史和文化中替自己留下了见证,使我们可以来亲自认识祂。

 
们可以从中国过往光荣的历史看出上帝对这个民族的眷佑和赐福,但我们却没有饮水思源。上帝差遣耶稣基督为你我的罪被钉在十字架上,因祂的牺牲我们可以与上帝和好。祂也是那位真「天子」,恢复我们与上帝的父子关系。你是否愿意悔改你的罪,把信心放在那位一直眷顾中国人的独一的上帝身上?
 

 

上帝是誰?(簡)

C7-42
上帝是谁?(简), Who is Shang Ti? (simplified Chinese), 上帝是誰?(簡)
中國是世界上人口最多的國家,為何中國皇帝要在“皇天上帝”的名字前下跪,為何皇帝視自己為上帝的子民?這位名字大過中國任何一個名字的上帝是誰?本冊子所探討說明的內容能夠為您回答這些重要的問題。知道這些答案能夠給您一個嶄新的、永恆的人生觀。45頁

聖愛盟約 (簡)

C7-43
圣爱盟约 (简), China's Blood Covenant w/ Shang Ti (simpl.), 聖愛盟約 (簡)
本冊介紹中國與上帝的血盟,經過對中國天壇、全世界、以及聖經中有關血盟的研討來證明改變人生命的真理。52頁

中英文聖經和合本修訂版/ESV硬皮

A3-7B
双语圣经  RCUV/ESV, RCUV/ESV Compact Hardback Bible, 雙語聖經 RCUV/ESV

 

中文聖經是和合本修訂版,英文是English Standard Version,由新加坡聖經公會出版。
4.75英寸寬、7.5英寸長、1.5英寸厚,內附地圖

 

聖經和合本修訂版 MP3

A6-3
圣经和合本修订版 MP3, RCUV Audio Bible MP3 - Mandarin, 聖經和合本修訂版 MP3 
《和合本修訂版》新舊約全書於2010年出版,是香港聖經公會根據最新的聖經考古發現和研究,並隨著近百年中文在用詞、句法上的轉變,將廣為華人使用的《和合本》修訂而成;以盡量少改、保持《和合本》原來的風格、忠於原文,以及符合今天中文用法和表達習慣為修訂原則。深盼這本既熟悉,又容易明白的中文聖經譯本能繼續祝福普世華人。為方便大家隨時隨地聆聽神的話語,穿梭於經文中的世界,特別於2014年出版了《和合本修訂版》新舊約全書聆聽版。

珍珠項鍊

E1-18
珍珠项链, A Pearl Necklace, 珍珠項鍊

 

斯坦福畢業的職業女性平衡家庭與事業的卓越智慧
華裔妻子經歷婚姻危機力挽狂瀾的曲折心路
自閉症患兒母親堅強微笑的綻放歷程   259 pp.

 

光与盐(第二卷)(簡)

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
E1-36

 光与盐(第二卷)(簡)(简), Salt and Light - Vol. 2 (Chinese), 鹽和光 II(簡)

快速查看

《光与盐》(第二卷)介绍教育家马相伯、曾宝荪和学者刘廷芳、吴经雄等影响中国近现代史的基督徒和教会领袖,这些人不仅以他们自己的言语和行动,更以他们的人格品德祝福了他人。我们希望,他们的事迹能够对今天的人们有所启发和激励。

 

基本信息

  • 报佳音号 : 6625
  • 作者 : [美]李可柔博士(Dr.Carol Lee Hamrin)、毕乐思(Stacey Bieler)编
  • 译者 : 彭萃安、李亚丁、王文宗、杨海利
  • ISBN : 978-7-5126-3208-0
  • 出版社 : 团结出版社
  • 出版年月 : 2014年12月
  • 开本 : 16K
  • 页数 : 321页;240千字

《光与盐》(第二卷)推荐辞

这本书说的是历史,却具有迫切的现实意义;讲的是以往的志士仁人,却有益于今日的平民百姓。所以我很希望,有幸能够识字读书的年轻“读者”,不但要读读这本书,更要深长思之,并且起而行之!

——何光沪,中国人民大学哲学院教授,“基督教经典译丛”主编、《大家西学:信仰二十讲》编者

《光与盐》(第二卷)主题

探索近现代中国的历史名人,影响近现代中国的信仰人生。

《光与盐》(第二卷)内容简介

本书中介绍的这些人物在国家遭受外国侵略之际,致力于维护中国社会,坚忍地回应时代挑战。他们的价值观和他们所服务的机构,为重建中国社会以促进战后中国复兴于世界民族之林作出了贡献。本书介绍的这些人士不仅以他们自己的言语和行动,更以他们的人格品德祝福了他人。我们希望,他们的事迹能够对今天的人们有所启发和激励。

 

本书属于“光与盐”系列丛书,同属此丛书的还有《光与盐》(第一卷)、《穿越荣耀之门》、《奥卡人的新生》、《巴西丛林笔记》和《梯田上的咖啡》等书。

《光与盐》(第二卷)作者简介

李可柔博士(Carol Lee Hamrin),乔治梅森大学的研究教授和世华研究中心的资深研究员,这两个机构都位于美国弗吉尼亚州。她在威斯康星大学获得中文和比较世界史博士,之后任美国国务院研究专家二十五年。2003年,李博士因其杰出的公务活动获得公共正义中心的“领导奖”。她在华盛顿地区的几所学院教授研究生课程,并有若干书籍和文章面世。她的著作包括《光与盐》(Salt & Light200920102011版),《上帝和凯撒在中国:政教张力的政策含义》(God and Caesar in China: Policy Implications of Church-State Tensions),《邓小平时代中国的决策过程》(Decision Making in Dengs China)和《中国与未来的挑战》(China and the Challenge of the Future)。

 

毕乐思Stacey Bieler),《“爱国者”还是“卖国者”?——中国留美学生史》(Patriots or Traitors?A History of American-Educated Chinese Students)的作者。作为《光与盐》(Salt & Light200920102011版)的合编者,她撰写了关于容闳、梅贻琦、晏阳初以及徐氏家族的数篇文章。毕女士1994年获得密歇根州立大学历史学硕士学位。作为独立学者,她与人合著了《中国就在你门前》(China at Your Doorstep)以及《中国知识分子和福音》(Chinese Intellectuals and the Gospel)两本书。她在密歇根州立大学的国际节目社区志愿者董事会担任董事。

谁适合读《光与盐》(第二卷)?

  • 渴望以圣经为原则、以神为中心来生活的人
  • 渴望从“历史角度”了解基督教信仰带来影响的人
  • 渴望拥有光与盐的人生的人
  • 渴望深入了解真实历史的人
  • 渴望反思生活和希望自己的生活作出改变的人
  • 渴望牧养教会的人
  • 渴望学识和学术以及历史知识上有所提高的人
  • 渴望传递真理给别人的人

《光与盐》(第二卷)可以带给我们什么?

《光与盐》(第二卷)目录

导论:光与盐人生

 

第一章 东西方沟通的桥梁——颜永京、颜惠庆父子

颜永京是最早从美国高等院校毕业的中国人之一,曾协助创立上海圣约翰大学。他的儿子颜惠庆在动荡的民国初期先后担任过总理和外交部长。

第二章 教育改革先驱——马相伯

马相伯出身于一个杰出且具影响力的天主教家庭,是复旦公学和辅仁大学的创始人,并参与中国科学院的创立。

第三章 胸怀愿景的革命家——黄乃裳

黄乃裳在辛亥革命前,一直是中华民国创立者孙中山先生的重要支持者,清末创办在沙捞越(现马来西亚)的基督徒属地,后来成为记者,中华基督教青年会(YMCA)领袖,民国初期福建很有影响的政治家。

第四章 从苦力到教育家和慈善家——邝富灼

邝富灼出身贫苦,凭个人奋斗在国外获取高等教育学历。作为商务印书馆英文主编,他影响了几代中国的英文读者。他亦是中华基督教青年会和扶轮社的奠基人之一。

第五章  黑暗中的光——尹任先

尹任先协助开创了中国纺织业,作为民国时期的高级财经官员,其廉洁闻名遐迩。二战后,他在苏州创办了圣光学校。

第六章  秉持基督精神,弘扬中华文化的教育家——曾宝荪

曾宝荪留学英国,回国后建立了一所女子学校,该校是首批由中国人主办的女子中学之一。她的远见卓识与交际能力,连同她显赫的家世,使其影响力遍及国内外。

第七章  牧者与学者——刘廷芳

刘廷芳是燕京大学颇具影响力的教授,也是中国基督教杰出的教会领袖,曾经主编一份重要的基督教刊物,力图改革民国时期的教会和社会。

第八章  一生为大地耕耘者服务——张福良

张福良获得林业学和农业学硕士学位后,带领基督教会从事农村重建工作,二战期间领导救助中心工作,帮助成千上万难民逃往内地。后期在美国生活,面向世界各地推广先进的扶贫方法。

第九章 法官、天路客和诗人——吴经熊

吴经熊成人后皈信天主教,是著名的国际法律学者和法官,曾协助起草民国宪法,亦曾作为中国代表出使梵蒂冈。他翻译的《诗篇》和《新约》具有极高的文学水准,经受住了时间的考验。

第十章  电影教育的先驱——孙明经和吕锦瑷

孙明经、吕锦瑷夫妇任教于南京金陵大学,教授电影制作与摄影。孙明经制作出中国第一部彩色电影;吕锦瑷制造出中国第一批感光胶片。金陵大学电影部即北京电影学院的前身。

第十一章促进愿景的中国当代女性——王立明

王立明,中国最有影响力的女性社会活动家之一,领导中华基督教妇女节制会长达三十年之久,并成功地为妇女争得选举权。她和身为大学校长的丈夫刘湛恩共养育三个孩子。

 

本书人物大事年表

作者简介

注释

封面及正文图片资料来源

《光与盐》(第二卷)书摘

愿景实现:震旦学院

为了表示这所新型学院首先深深植根于中国文化,马相伯命名它为“震旦学院”。古文“震”字常用以指东方;而“旦”字则表示太阳从地平线升起。在马相伯看来,这个名字象征着中国光明前景的开始,犹如东方的晨光,预告着新一个黎明的到来。为了体现这所学院是中西方教育模式的结合体,马相伯依照中文“黎明”的意思,也给学院起了个贴切的西洋名字,法文是“奥罗尔”(L'Aurore),英文则是“奥罗拉”(Aurora)。

该校章程刊登在上海《翻译世界》期刊190212月号上。章程开宗明义公告学院旨在培养翻译人才。这似乎狭窄的目标实际上是马相伯现代化中国之愿景的基石。因为中国的现代化是那么依赖于获取西方知识,故此他相信最迫切的需要是培养能够将西方重要的书籍准确地翻译成中文的语言学家。自19世纪60年代新学之风兴起以来,翻译局非常时兴,但马相伯心目中的震旦学院决不仅仅是这样的一个翻译局而已。对他,以及对少数知识分子如梁启超,蔡元培和严复等人来说,翻译西方书籍比带进新技术和现代科学更有意义。因它们将向中国展开不同的世界观,新的理念,以及新的价值观。不过,在这些知识分子中间,马相伯最为执著地相信,要使中国现代化,吸收西方文化的精髓势在必行。

马相伯倡导的现代化教育理念,比许多同代人放胆想像的更为深刻,更具改革性。此等教育理念在上海那些年轻的洋务派和革命者中间赢得了许多听众。马相伯常常论及他的教育理念,或许他早期的一位学生回忆他所说的一段话,最能体现其意:“欲革命救国,必自研究近代科学始;欲研究近代科学,必自通其语言文字始。有欲通外国语言文字,以研究近代科学而为革命救国准备者,请归我。”

马相伯起初希望按照西方大学模式开办大学,但1903年后,他的观念发生改变。他看到中国更需要的是另一种类型的学院,这种学院如果不能领先于其他大学,至少应当与大学的发展同步,并在更高的层次上发挥作用。其进深教育将专注于翻译西方书籍,以应实现中国现代化之所需,以及编订中国大学所需要的理科与文科的教科书。

此教育方法的核心有两个模式:一是可以追溯到唐代中国观念中的“书院”;一是法国观念中庄严的“学院”(académies)。马相伯在18861887年访问法国期间,就对这些学术团体特别感兴趣。“学院”不像大学那样被设定好的教程所束缚,它专注于更高的目标,鼓励求知欲,激发独立研究,并奖励学术研究。这些学术中心使他想起中国传统的学堂,中国学者在那里可以觅得奋发之境,从事研究和思想交流。这正是马相伯理想中的震旦的模式:一个既适合中国学术传统,又适合当前中国处境的西式院校。该校中文名字采用“学院”,既避免了时下外国人办学所乐于采用的“大学”一词,也避免了容易让人联想到中国旧时代的“书院”一词。

马相伯倾向于招收那些已经投身于祖国现代化建设,并且在国学上已经得到认可的成熟的学生。选择主要是基于这些学生当具有的三个重要品质:

 

1. 掌握经典著作和精湛的语言技能,将有助于优雅、准确的翻译;

2. 博览中文书籍,熟知天下大事,将有助于选择中国最需要的西方著作,将它们翻译成中文。

3. 必须具备良好的学习习惯,以应对密集课程和从事大量的独立研究。

 

震旦学院于190331日春节过后不久,就开始上课了,注册学生共有24名。开学典礼早在227日即已举行。激进派报纸《江苏日报》以“教育界的变革”为题,予以长篇报导。梁启超也针对这一重要事件撰文,登载于他的《新民丛报》上。他既赞扬了奠基人的学识,也褒扬了卓越的教育方案。马相伯在震旦开学前只是选择性地登过些广告,万没想到这么受人欢迎,但这并不阻碍他原有的目标(保持最高的学术水平)。一年后,在106名学生的名册上,有8名国家级学者和20名省级学者。

学院提供两年制课程,要求学生深入研习拉丁文,并且专修一门欧洲语言——法语、英语、德语或意大利语。所有的语言课都强调阅读古典或现代西方文学名著。学生毕业的要求之一就是能将这些原著流利地翻译成中文。通过在教授指导下独立的学习,学生要在文学领域之外扩展他们的专长。他们有两种选择:选文科,要求学生专注翻译所有哲学分支学科的著作,同时也要学习翻译历史、地理、政治、社会、经济和国际法等领域的著作;选理科,学生则着重于学习翻译物理学、化学、数学、天文学和自然科学等领域的著作。

尽管马相伯依赖耶稣会提供教学设备和师资,但从一开始他就明确规定,在震旦学院,有关宗教教义的探讨不作为课程的一部分。虽然马相伯对这个问题的看法会随着时间的推移有所改变,但直到晚年,他仍然乐于强调文科理科并重,连同其反对开设宗教课或传教的政策,构成了奥罗拉——震旦学院三项基本办学方针。 

马相伯反映在教学法上的一个学术观念当归功于法国哲学家笛卡尔(René Descartes),即主张学生应当学会独立思考。他认为,那些已经受过良好教育的年轻人不应当屈从于类似多数大学和翻译中心里的那种密集强化班。上课不外乎介绍基本原理和规则,也就是被他称之为“理论”的每一学科的核心。一俟理论基础建立起来,马相伯就自视为导师,引导学生将理论应用在更为复杂的研究课题中,直到他们能够继续独立完成。

在震旦学院,马相伯总是展示出一种个人的、不拘礼节的教学风格。他的个人取向,和他的教学方法自然使师生关系亲密。学生们也很珍惜这样的关系。马相伯就像传统“书院”的师尊,学生是其年轻门生,聚其膝下向他求教。虽然课程不同,但均保留了那种传统的,在十分融洽的小组里向老师学习的方式。这种浓厚的“家庭精神”被看作是震旦的特色。

马相伯认为,震旦毕业生的特点应当具有概念性分析的技能和独立思考的能力。为了进一步激励学生,学校每星期天都安排一个集会,会上由一名学生按事先指定的题目——通常是时事——发表演说。然后与会者对演讲内容发表或赞同或反对的意见,要以雄辩提出各自论点。这种公开的辩论会很受学生欢迎。

如此看来,震旦远非只是中、法两种教育制度的结合。马相伯在其中加进了其他的特色,使其更具独创性。震旦与洋务派和革命派皆有深厚之关系,这也是其显著的特色之一。由于激进媒体的义务宣传,震旦收到了许多年轻的自由主义者的入学申请,他们都在寻求一所无论在形式上还是在课程上,比大多数其他现有院校,都不那么僵化的学校。对马相伯来说,只要不妨碍学习进度,学生的宗教信仰和政治倾向都无关紧要。所以,他不担心招收那些具有革命思想的青年学者,而且他确信这些人日后在中国政治改革和现代化方面必将发挥重要作用。他学生中最有名也最具争议的当属于右任。当时于右任因冒杀头危险出版了一本诗集,尖锐抨击政府而受到通缉。马相伯明知此事,但仍以化名招收了他。

除了每周讨论时事外,震旦学院的另外两个特征也使其颇似一所革命学校:一是每周三次军训;另一是学生积极参与行政管理工作。然而,这些特征并非马相伯刻意仿效其他院校,而是真实反映出他整个现代化救国的教育理念:

 

1. 辩论时事有助于学生将书本所学的东西应用于解决中国当前的问题。

2. 进行军事训练,可使在校学生作好准备,将来要为实现现代化中国的理想而战斗、牺牲。

3.分担行政之责可教导学生自治,预备他们在更大的社会中,将同样的民主价值观应用在更重要的任务上。

 

    如此,马相伯没有将学院的日常行政工作交给耶稣会的教师,而是委派给学生。每个学期,学生自己决定要做什么事以及由谁来负责。到19053月,最初的24位学生将所有的职务都轮做了一遍,只除了行政主管和会计二职仍由项微尘和郑子渔分别连任。这两位可说是震旦的共同创始人,因为他们协助马相伯一起创办学校,并一直是他最亲密的合作伙伴。

    在这种非同寻常、充满活力的氛围中,学生奋发向上的精神引起某些耶稣会士的关注。这些耶稣会士是早期震旦的见证人,诚如他们回忆中所述:

 

    (我们)记得这班学子彬彬有礼,勤奋好学,意气风发。他们就像生活在一个大家庭里,年长的负责执行纪律。他们那时已经采用一些议会制方式,现在(1928年)这在中国学校中很流行。他们讨论、投票、贴出学校各项规定,但常常不遵守。

 

然而,其他一些耶稣会士对马相伯的办学方式与风格越发感到不安,甚至认为学校风气一团糟。19049月初,他们强加给马相伯一位新的副院长兼教务长——南从周神父(Father François Perrin)。此人对如何办好震旦持有相当不同的见解。他想建立一所纯粹的法国式“大学”,要求领导在上具有权威,有明确的学习课程,以及整齐一致、听话的学生群体。南从周责备马相伯缺乏强有力的权威,指责学生的自治组织干涉学校的办学方向,并分散学生的学习精力。他还认为学校课程设置太好高骛远。南从周强烈反对震旦学生参与反政府活动,怪罪马相伯将校园作为革命分子的避风港。他认为学校的声誉已经受到损害,弥补的方法为招收更年轻、更具可塑性,少有政治头脑的学生。

    1905年春季学期,就在马相伯因病不在场的时候,南从周废除了学生自治组织,并削减课程。学生们曾试图寻找一个折衷的办法,但协商无门,最后只好投票表决,以130票对2票决定离开震旦。在医院病房中,马相伯流泪告诉学生:他没有背弃,也决不会背弃他们。为此他痛心地辞去了震旦学院院长的职位(日后校友称此学院为第一震旦)。于是他与学生们另觅新址,开办了一所新校,起名“复旦”,深含“光复震旦”之意。

 

唯愛 (簡)

F1-38
唯愛 (簡)
作者以誠懇親切的口吻,活用《聖經》原則探討男女交友、戀愛婚姻、夫妻關係、養兒育女、兩代相處之道,以及獨身問題,指導未婚者與已婚者過“唯愛”的生活。

財富箴言 DVD (5 套)

J1-60D
财富箴言 DVD (5 套), Fortune Proverbs DVD (set of 5), 財富箴言 DVD (5 套)

 

在現今的商業社會中,我們用鏡頭記錄這樣一群特別的商人,講述他們個人風斗和企業成長的故事。透過他們的價值觀,啟發人們思考如何對待工作和財富,激勵那些正在創業路上行走的人。

These DVDs are PAL DVDs and will most likely only play on computers, probably not on US DVD machines.

得分!上帝的豪小子

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
E1-8
得分!上帝的豪小子, Linspired, 得分!上帝的豪小子

面對困難也許你不知道未來會如何發展,

也許你灰心失望,甚至想要放棄,

但你知道嗎?上帝對你說:The game is not over.

“哈佛小子”林書豪作為首位進入NBA的美籍華裔球員,遍嚐坐冷板凳之苦,但他在謙遜與勇氣中,為了上帝的榮耀而行,從而在全世界掀起不可思議的“林來瘋” (Linsanity)狂潮。人們不僅為他從逆境中反敗為勝的運動精神而傾倒,更為他堅持不懈、永不放棄的奮鬥精神所感動。他讓NBA的刻板印象注入了“教養”和“信仰”。

本書從2012年2月的“林來瘋”狂潮說起,回溯林書豪的成長過程、家庭背景,以及一路歷經選秀落選,簽約NBA球隊又被釋出的高低起伏,直至合約結束前意外獲得上場機會,在12天內拿到七連勝的生命經歷。

看著林書豪終於夢想成真,讓我們更加堅信自己的夢想,願意投注更多勇氣和紀律,願意再多堅持一天,因為“患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望,盼望不至於羞愧。”引用林書豪的話說:“這就是我活著的夢想……即使我倒下,也要奮戰到最後一刻!”

智慧人生

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
D1-8
智慧人生, Living with Wisdom, 智慧人生
本書是由作者20篇講稿整理完成的文集。“如何活出有智慧的人生?”作者用聖經箴言書中的一句話作為回答,那就是:“敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者便是聰明。” 全書共分四個部分,包括:認知篇、金錢篇、情感篇、生命篇。作者應用聖經中的許多教導,來回應現代人在職場、家庭、社交以及教會生活各個層面所面對的諸多問題,尤其是人內心深處無法回避的終極性問題,比如,“你是誰?”“你為何而生?”“你要往哪裡去?”“你怕老嗎?”“你怕窮嗎?”“你怕死嗎?”
本書適合於尋找人生意義的所有讀者,是針對現代人、尤其是職場人士的生活與信仰指南。

以色列餘民(簡)

B8-8
以色列余民(简), The Remnant of Israel, 以色列餘民(簡)
彌賽亞猶太人社團是藉著接受耶穌為彌賽亞二蒙神恩寵的猶太人​​團體。本書是對他們的成長和發展的多樣化所做的總結更新。本書以彌賽亞猶太社團的建立為背景對聖經關於彌賽亞猶太人的立場做了清楚明了的總結。181 pp.

四福音的和諧(簡)

A4-7
四福音的和谐(简), Ariel's Harmony of the Gospels, 四福音的和諧(簡)
“四福音記載的事物具有深厚的猶太文化背景。它們的寫作和解釋有其固有的猶太表達體系。而其體係對當時的讀者來說是普通的常識。但許多世紀過去後,那些普通常識在主流教會中已經遺失。 本書作者是彌賽亞猶太人信徒,對作為其本族文化的猶太文化有深入的認識,他編著的四福音和諧可從根本上修正我們對四福音的認識。”- -本書譯者,李長青
16開 227頁。

希伯來聖經中的彌賽亞(簡)

B8-7
希伯来圣经中的弥赛亚(简), Ha-Mashiach: Messiah of the Hebrew Scriptures, 希伯來聖經中的彌賽亞(簡)

 

同為阿諾德 福騰堡博士所著。本書將提綱挈領地歸納希伯來聖經中的一些彌賽亞預言,這些預言在彌賽亞第一次到來時得到了應驗。當然,保守的猶太解經所期望的不是一位彌賽亞來兩次,我們後面將看到——他們期望的是第二個彌賽亞,各自會來一次。本書是從彌賽亞猶太信徒的角度寫的。我們查考的聖經是律法書、先知書、聖著集。 16開 203頁

憤怒,愛的另一面

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
F3-5
愤怒,爱的另一面, Anger: Handling a Powerful Emotion in a Healthy Way, 憤怒,愛的另一面

為什麼有的人像爆竹一樣一點就着?為什麼那些壓抑憤怒而從不發火的人對生活漸漸失去了熱情?為什麼牙牙學語的小孩子也會尖叫著大發脾氣?從小達到所受的教育都告訴我們發怒是不好的,從小到大的經歷也讓我們知道發火會帶來多大的“破壞”,可是人人都會生氣。那麼,每當怒上心頭的時候我們要不要表達憤怒,又該怎樣表達呢?這對許多人來講頗為困惑。本書中,情感大師蓋瑞 查普曼博士用專業的人類學知識和多年的輔導經驗,幫助我們應對這樣的挑戰。他會幫助我們發現怒火的根源,學會積極地面對憤怒這一強烈感情,進而修復破碎的人際。

 

尋便尋見

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
G1-9
寻便寻见, Discovering God: Devotional Journey Through the Bible, 尋便尋見

 

聖經講述了許多真實而精彩的故事——上帝和他的兒女之間發生的故事,但浩瀚的古代歷史常常使我們的目光限於割裂而細碎的片段,書頁也總讓我們平面化地看待其中的人和事,甚至只抽離出孤立的道理。
在本書中,楊腓力以他的洞見為針,語言為線,穿起聖經中180篇重要的文字,以靈修讀經的方式,帶領讀者發現上帝在歷史中的各個時期向人類表露的心意——從開天闢地的那一刻起,直到最後整個世界改變,使萬有重新回歸上帝的計劃。
這本書或許將是你終身讀經習慣的起點,邀請你和楊腓力一起開始尋覓之旅,發現上帝,進而認識他。
 
或許你曾在讀經過程中遭遇挫折,不知如何消化舊約中繁複的規條,本書將是最好的導讀,以概覽的形式帶你進入聖經各卷的寶庫,領受上帝的豐富。
或許你曾在新舊約中上帝的不同形象前深感困惑,本書將讓你在清晰的聖經脈絡中看到從未改變的上帝以及他的心意和計劃。
當我們回到聖經故事發生的情境,聖經中的人物活現,我們也就會發現真正的主角上帝。

進化論的死穴 DVD

J1-47DE
进化论的死穴 DVD, Evolution's Achilles' Heel DVD, 進化論的死穴 DVD

Fifteen Ph.D. scientists explain evolution's fatal flaws - in areas claimed to be its greatest strengths. Covers the following topics:

The Fossil Record, The Origin of Life, Cosmology, Genetics, Radiometric Dating, The Geologic Column, Morality and Ethics, Natural Selection                                    

Soundtrack is in English with subtitles available in English, Afrikaans, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Dutch, French, German, Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish   NTSC DVD (ideal for North America)

進化論的死穴 (英文)

C2-47E
进化论的死穴(英文), Evolution's Achilles' Heel (English), 進化論的死穴 (英文)
Nine Ph.D. scientists explain evolution'sfatal flaws - in areas claimed to be its greatest strengths. Covers the following topics: The Fossil Record, The Origin of Life, Cosmology, Genetics, Radiometric Dating, The Geologic Record, Morality and Ethics, Natural Selection

創世記 -是歷史著作的15個理據[簡]

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
C2-58
创世记 - 是历史著作的15个理据[简], 15 Reasons to take Genesis as History, 創世記 -是歷史著作的15個理據[簡]
列出了15個根據聖經和歷史有關的理由,證明<創世記>就是歷史事實.而'大爆炸','地質均變論'和'生物進化論'' 都是漠視真神存在的理論.

會見一非凡的家 [簡]

C2-89

会见一非凡的家[], Testimony of Dr. Esther Su,

這家庭四個孩子都在十到十四歲時進入大學(現已成年). 他們完全相信聖經《創世記》是真實的歷史,也是符合科學的記載. 

MacDonald's OT/NT Commentary

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
B3-10
, MacDonald's OT/NT Commentary,

新生命.新生活(組員本)

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
D2-22
, New Life, New Living - Student Edition,

一套好的查經課程,不但能澄清信徒的觀念,更能爲未來的學習和發展立下穩固的根基。《新生命.新生活》就是這樣的一套課程——以聖經爲本,探討信仰最基層的問題;並透過研習和個案討論,讓信徒了解到如何將理論實踐!這套課程經過蘇智穎牧師及師母多年應用後一再修正,必能爲華人信徒提供實際而又建設的助益!本課分爲二部分:組長本(講義、組員本答案)及組員本。組長及組員宜先做妥組員本才開始討論。

 

新生命.新生活(組長本)

福音资源事工 Chinese Resource Ministry
D2-23
, New Life, New Living - Leader's Edition,

一套好的查經課程,不但能澄清信徒的觀念,更能爲未來的學習和發展立下穩固的根基。《新生命.新生活》就是這樣的一套課程——以聖經爲本,探討信仰最基層的問題;並透過研習和個案討論,讓信徒了解到如何將理論實踐!這套課程經過蘇智穎牧師及師母多年應用後一再修正,必能爲華人信徒提供實際而又建設的助益!本課分爲二部分:組長本(講義、組員本答案)及組員本。組長及組員宜先做妥組員本才開始討論。

山雨-富能仁傳(簡)

E1-25
山雨-富能仁传(简), Mountain Rain, 山雨-富能仁傳(簡)

 

Biography of James Fraser - missionary to Lisu people in Western China

James Fraser was only 22 years old when he abandoned a promising engineering career and went to China. At first sight of the Lisu tribespeople of Yunnan province he felt an immediate affection for them. For the rest of his life, he traveled on horseback over rugged mountains, laboring to bring the Lisu the good news of Christ. Packed with personal letters, insightful anecdotes, and riveting stories of missionary life in China, this superb biography by his daughter shines with God's constant faithfulness and power over evil.

耶穌傳 DVD - American Cities Edition

J1-4D
耶稣传, Jesus DVD - American Cities Edition, 耶穌傳
The Life of Jesus DVD in 24 different languages, including Mandarin, Cantonese, English, Vietnamese, Korean, and more. Also includes subtitles in Chinese, English, French, and Russian. Does not include the Story of Jesus for Children.

凱勒牧師講章:真正的耶穌系列(一)耶穌的教訓(簡)

B8-51
凯勒牧师讲章:真正的耶稣系列(一)耶稣的教训(简)Tim Keller's Sermons-Real Jesus Part 1: His Teaching凱勒牧師講章:真正的耶穌系列(一)耶穌的教訓(簡)
99 pp.

凱勒牧師講章:真正的耶穌系列(二)耶穌的生平(簡)

B8-52
凯勒牧师讲章:真正的耶稣系列(二)耶稣的生平(简)Tim Keller's Sermons-Real Jesus Part 2: His Life凱勒牧師講章:真正的耶穌系列(二)耶穌的生平(簡)

凱勒牧師講章:真正的耶穌系列(三)君王(簡)

B8-53
凯勒牧师讲章:真正的耶稣系列(三)君王(简)Tim Keller's Sermons-Real Jesus Part 3: The King凱勒牧師講章:真正的耶穌系列(三)君王(簡)
70 pp.

凱勒牧師講章:真正的耶穌系列(四)主(簡)

B8-54
凯勒牧师讲章:真正的耶稣系列(四)主(简)Tim Keller's Sermons-Real Jesus Part 4: The Lord凱勒牧師講章:真正的耶穌系列(四)主(簡)
111 pp.

凱勒牧師講章:認識耶穌系列(簡)

B8-55
凯勒牧师讲章:认识耶稣系列(简)Tim Keller's Sermons-Understanding Jesus凱勒牧師講章:認識耶穌系列(簡)
98 pp.