《圣经》

需要帮您选择正确的圣经版本吗? 请用鼠标向下滚动

Need help choosing the right Bible version?

可使用的中文版圣经:

和合本:经典中文版圣经,二十世纪初完成翻译工作。全球华人教会普遍选择和合本,作为记诵标准和教会主日崇拜及其他活动之用。通常来说,阅读和合本比较困难,尤其是对一些慕道友而言,相当不易。该版圣经的印刷刊出和电子版本均可在中国合法使用。(请点击此处在线阅读

和合本(修订版):该本是和合本的更新校正,由香港圣经公会出版发行。尽管不是大部分教会标准使用的圣经,但是修订版在阅读和理解上比和合本更容易。(此处可在线阅读

新译本:由香港环球圣经公会发行,该本在教会中使用越来越普遍。供牧师参考-该本较和合本更容易阅读。(在线阅读该本圣经

现代中文译本(现代译本):由联合圣经公会翻译制作的版本,相对简单易读,比如约翰福音,该本非常有利于布道工作。现代译本更倾向于意译,因此我们建议在用该本的同时结合其他版本用作个人灵修学习。(点击此处在线阅读现代译本)注意:现代译本在中国可合法使用。

中文标准译本:由霍尔曼圣经出版社发行。该本的新约翻译工作已经完成,而旧约仍在进行中。已出版的新约翻译准确,易读易懂,适用于查经和福音工作。(点击此处在线阅读

当代译本:毕比里卡(新国际英文版本圣经发行商)出版。当代译本是最新完整翻译的版本,同时也可在线阅读(请点击此处

注意:我们的双语圣经将中文版本和新国际英文版或英文标准版进行对照,中国教会更多使用新国际版。